ABSTRACT
A humanização é entendida como responsabilização mútua entre serviços de saúde e a comunidade e consiste em acolhimento e resolutividade. O objetivo deste artigo foi refletir sobre a participação do acompanhante na humanização do parto e nascimento e sobre a sua interface com a equipe de saúde. Reflexão baseada na experiência dos pesquisadores e na literatura atualizada. Organizou-se o texto com abordagem nas temáticas: a participação do acompanhante na humanização do parto e nascimento e o acompanhante no processo de parturição e sua interface com a equipe de saúde. O atendimento humanizado é importante para que o parto seja uma experiência satisfatória e segura para a mulher e seu filho. Entre as medidas do parto humanizado destaca-se o direito da mulher decidir pelo parto natural e de ser acompanhada durante o processo de parturição. A relação entre o acompanhante e a equipe de saúde é complexa, dada a limitação de sua participação no contexto do parto. Trata-se de processo em construção, envolvendo aspectos físico-ambientais das instituições de saúde, qualificação dos profissionais de saúde e da própria cultura das usuárias, que mantém muito arraigada a atitude submissa diante de seus direitos como cidadãs.
The humanization is understood as a mutual responsibility between health services and the community, and it consists of reception and resolutivity. The objective of this paper was to think about aspects concerning the involvement of the partner in humanized childbirth care and their interface with the health staff. The reflexion was based in the researchers experience and in an up-to-date literature. The text was organized in two parts: the partner as a factor for the humanization of childbirth and the partner of childbirth and their relation with the staff. The humanized care is important to make the delivery a positive and safe experience. Among the measures of the humanized delivery is the women´s right of choosing the natural delivery, and the one of being accompanied. The relationship between partner and health staff is complex, considering the limitation of the former participation in the delivery. It is a process which is being constructed, and it involves physical-environmental aspects of the health institutions, professional qualification, and the own culture of the users which is, until nowadays, very submissive before their rights as citizens.
Se entiende por humanización la responsabilidad mutua entre los servicios de la salud y la comunidad y consiste en una asistencia que recibe, escucha y trae respuesta positiva. El objetivo de este artículo fue investigar aspectos referentes a la participación del acompañante en la atención del parto humanizado y su interfaz con el equipo de cuidados. Reflexión basada en la experiencia de los pesquisadores y en la literatura especializada. El texto se organiza en dos partes: el acompañante como parte de la humanización del nacimiento y el acompañante del nacimiento y su relación con el equipo de cuidados. La asistencia humanizada es importante para que el parto sea una experiencia positiva y segura. Entre las medidas del parto humanizado se destaca el derecho de la mujer para que esta decida por el parto natural y sea acompañada. La relación entre acompañante y equipo de salud es compleja, dada la limitación de la participación del primero en el contexto del parto. Se trata de un proceso en construcción, involucrando aspectos físicos y ambientales de las instituciones de salud, calificación de los profesionales y de la propia cultura de las usuarias que aún siguen comportándose de manera muy sumisa con relación a sus derechos como ciudadana.
Subject(s)
Humans , Pregnancy , Medical Chaperones , Obstetric Nursing , Patient Care Team , Humanizing DeliveryABSTRACT
A legalização da permanência dos pais junto à criança/adolescente hospitalizado requer que os profissionais compreendam o novo processo de cuidar. Objetiva-se: analisar os incidentes críticos relatados por familiares de crianças hospitalizadas. Este foi um estudo descritivo exploratório envolvendo familiares de crianças hospitalizadas em uma unidade pediátrica pública em Goiânia, Brasil. Os dados foram coletados entre 2003 e 2004, por meio de entrevista usando a técnica dos incidentes críticos e categorizados por meio de análise de conteúdo. Resultados: 103 familiares foram entrevistados, sendo mãe a maioria deles. As categorias identificadas a partir dos incidentes críticos positivos foram: pronto atendimento; estratégias de apoio e constituição de vínculo. Todavia, prevaleceram os incidentes críticos negativos com as seguintes categorias: infra-estrutura da unidade; estar longe de casa; comunicação/interação; conflito e enfrentamento. Conclui-se que existem fragilidades no modelo assistencial ainda distante do atendimento humanizado preconizado pelo Sistema Único de Saúde.
Background: legalizing the stay of parents together with their hospitalized child calls for the understanding of the new care process by the hospital staff. Aim: to analyze critical incidents reported by family members of hospitalized children. Method: this is an exploratory descriptive study involving the family members of hospitalized children in a public pediatric unit in Goiânia, GO, Brazil. Data was collected through interviews by using the critical incidents technique, and was categorized through content analysis. Results: 103 family members were interviewed, most whom were mothers. Categories identified out of positive critical incidents were as follows: prompt service, support and bond-building strategies. However, negative critical incidents were the most prevalent under the following categories: unit infrastructure; being far from home; communication/interaction; conflict and coping. Conclusion: the results suggest existing fragilities in the model of assistance, still far from the humanized care proposed by the Unified Health System (SUS).
La legalización de que los padres permanezcan junto a los niños/adolescentes hospitalizados requiere que los profesionales compreendan el nuevo proceso de cuidar. Objetivo: analizar los incidentes críticos relatados por parientes de niños hospitalizados. Este fue un estudio descriptivo e investigatório envolviendo parientes de niños hospitalizados en una unidad de pediatría pública en Goiania, Brasil. Los datos fueron colectados, entre 2003 y 2004, a través de entrevista utilizando la técnica de los incidentes críticos y distribuídos por categorias por medio de análisis de contenido. Resultados: 103 parientes fueron entrevistados, siendo en su mayoría madres. Las categorias identificadas a partir de los incidentes críticos positivos fueron: atendimiento rápido, estratégias de apoyo y constitución de víncluo. Aún así prevalecieron los incidentes críticos negativos con las siguientes categorías: infraestructura de la unidad; estar lejos de casa; comunicación/interacción; conflicto y enfrentamiento. Conclusión: Los resultados sugieren que existe fragilidad en el modelo asistencial, aun muy lejos del atendimiento humanizado muy pregonado por el Sistema Único de Salud.
Subject(s)
Humans , Child , Medical Chaperones , Task Performance and Analysis , Child, Hospitalized , Nursing Care , Family , Brazil , Nursing ResearchABSTRACT
Esta pesquisa objetivou identificar as primeiras condutas adotadas pelos clientes antes de procurarem os serviços de saúde e evidenciar mudanças de comportamento quanto a crenças populares relacionadas à prevenção e cura de doenças, após orientações dos profissionais. Estudo qualitativo, tipo descritivo-exploratório, desenvolvido em Goiânia - GO. A coleta de dados foi realizada por meio de entrevista individual junto a usuários de três serviços do Sistema Único de Saúde. Detectou-se que, antes de procurar os serviços de saúde, os clientes utilizam recursos populares tais como chás caseiros, benzeduras, banhos e emplastos para prevenção e tratamento de doenças. Os dados evidenciaram a determinação dos sujeitos de não abandonar a prática popular, mesmo diante de orientações de profissionais de saúde, porque acreditam em sua eficácia. Concluiu-se que a mudança de hábitos relacionados à saúde é um processo difícil e que é preciso respeitar tradições e opiniões do usuário ao se estabelecerem condutas e tratamentos...
Subject(s)
Humans , Male , Female , Primary Health Care , Culture , Nursing , Medicine, TraditionalABSTRACT
O objetivo deste estudo foi relatar a experiência de execução de cursos de pequena duração sobre primeiros socorros e prevençao de acidentes, ministrado para escolares...
Subject(s)
Male , Female , Child , Humans , First Aid , Health Education/methods , Accident Prevention , Surveys and QuestionnairesABSTRACT
A interação equipe-família é a base de uma nova forma de cuidar da criança enferma, apresentada como um modelo que pode ser usado em qualquer cuidado de saúde e por todo profissional. Trata-se de um estudo que tem como objetivo apresentar uma revisão da literatura sobre estratégias, atitudes e comportamentos da euipe de enfermagem na assistência ao familiar/acompanhante da criança hospitalizada...
Subject(s)
Humans , Child, Hospitalized/psychology , Pediatric Nursing , Nurse-Patient Relations , Professional-Family RelationsABSTRACT
Pesquisa realizada na Unidade Pediátrica do Hospital de Clínicas da Universidade Federal de Goiás no período de maio a outubro de 1990, desenvolvida em 4 etapas. Elaboramos o IREFLA submetendo-o a validaçäo por 9 juízes que atribuíram escore de 0 a 5 para cada item, permanecendo os que obtiveram escore médio igual ou superior a 3; realizamos levantamentos retrospectivos sobre dados do exame físico em prontuários dos lactentes hospitalizados nos primeiros 3 meses; aplicamos o IREFLA por 3 meses; feita análise comparativa entre os dados o IREFLA por 3 meses; feita análise comparativa entre os dados obtidos sem e com o uso do IREFLA. Propomos este Instrumento por ter se revelado eficiente no contexto estudado.
Subject(s)
Humans , Infant , Infant Care , Nursing Diagnosis/methods , Physical Examination/nursing , Nursing RecordsABSTRACT
O presente trabalho, realizado na Unidade Pediátrica do Hospital das Clínicas da Universidade Federal de Goiás, consta de uma pesquisa sobre o Exame Físico de Enfermagem e tem como objetivo propor um istrumento de registro para exame de lactentes. Elaborou-se o IREFLA (Instrumento de Registro para Exame Físico do Lactente) utilizando como suporte teórico as proposiçöes de ALEXANDER & BROWN e WHALEY & WONG. O instrumento foi validado por juízes atuantes na área de enfermagem pediátrica. Inicialmente, realizou-se um levantamento retrospectivo em todos os prontuários de lactentes admitidos na unidade no período de maio a julho de 1990, objetivando diagnosticar a extensäo do procedimento de exame físico realizado pelo enfermeiro ou acadêmico de enfermagem, sem o uso do IREFLA. A seguir, os enfermeiros e acadêmicos de enfermagem aplicaram o IREFLA em todos os lactentes no período de agosto a outubro de 1990. Levantou-se os dados referentes ao exame físico registrados em históricos, antes e após a aplicaçäo do instrumento, e procedeu-se a um estudo comparativo dos dados, mediante análise proporcional para cada item e sub-item. Chegou-se aos seguintes resultados: participaram do estudo 50 Históricos de Enfermagem, foram analisados 30 na fase precedente à aplicaçäo do IREFLA E 20 após sua aplicaçäo. Os dados sobre o exame físico, registrados no HE, sem o uso do IREFLA, equivalem a 9,2 por cento dos itens constantes no instrumento-padräo. Com o uso do IREFLA, o índice e anotaçöes foi de 82,1 por cento. O instrumento revelou-se eficiente para o registro do exame físico no contexto estudado. Pode-se inferir que o IREFLA é viável tanto no ensino quanto na assistência, permite ao enfermeiro proceder a uma avaliaçäo mais completa da criança, subtraindo dados importantes para uma intervençäo efetiva. Sugere-se que novos estudos dentro desta temática sejam realizados buscando ajustar abrangência e o nível de complexidade que deve ter o exame físico de enfermagem, bem como sua exeqüibilidade